As Memórias do Gueto Hebraico de Veneza

A cidade de Veneza relembra os judeus venezianos que foram deportados para os campos de concentração nazis a 5 de Dezembro de 1943 e a 17 de Agosto de 1944.

Uomini, donne e fanciulli gregge per il crematório
Avanzati verso l’orrore Sotto la frusta del bóia
Il vostro triste olocausto é scolpito nella storia
E nulla cancellerà i vostri morti dalla nostra memoria
Perchè le nostre memorie sono la vostra única tomba.

Men, Women, Children masses for the gas chambres
Advancing toward horror beneath the whip of the executioner
Your sad holocaust is engraved in history
And nothing shall purge your deaths from our memory
For our memories are your only grave.

André Tronc, Forças Combatentes Francesas